Saksamaa rikaste laste päevakeskus reklaamib, et see on sisserändajatele tasuta

0
1164

Põhja-Saksa rikkurite võsukeste päevakeskus reklaamib, et see on sisserändajatele tasuta, edastab kohalik uudisteväljaanne “Mopo”.

Hamburgis paiknev Kita Rabenshorti päevakeskuse 30-leheküljelises brošüüris kirjeldatakse täpselt, kellele see mõeldud on. Lapsed on pärit rikkadest peredest ja paljud vanemad on advokaadid, arstid või konsultandid.

Brošüüris on aga ka järgmine tekst: “Me hoolitseme ka mõne sisserändaja taustaga lapse eest”.

Brošüürileht

“Lasteaiad soovisid kirjeldada linnaosa sotsiaalset struktuuri, kuid on tegelikult valinud eksitava sõnastuse,” ütleb pressiesindaja Katrin Geyer.

Ta lisab, et see “ei vasta päevakeskuse põhimõtetele ega lennuettevõtja Elbkinder juhtnööridele. Vastav lõige sisserändajate perekondade kohta kustutatakse kohe. ”

Kaum Migranten: So wirbt diese Kita im Hamburger Villenviertel

Ein wunderschönes grünes Viertel mit hohen Bäumen, Kopfsteinpflaster und vielen Einzelhäusern mit großen Gärten. So idyllisch liegt die Kita Rabenhorst in Wellingsbüttel. In einer Broschüre wirbt sie auch mit diesen Vorzügen. Und betont explizit, dass es dort kaum Kinder mit Migrationshintergrund …

Germany’s rich put their children in special ‘migrant free’ day care centre

A day care centre ‘for children of rich parents’ in northern Germany advertises explicitly with being nearly migrant free, a local news outlet reports. The Kita Rabenshorts day care centre in Hamburg is situated in a green area with tall trees and houses with large gardens.